Traduzioni di „preceder“ nel dizionario spagnolo » tedesco

preceder [preθeˈðer] VB vb trans

1. preceder (anteceder):

preceder

vorangehen +dat

preceder

vorhergehen +dat

un banquete precedido de varios discursos

ein Festessen, dem mehrere Reden vorausgehen

2. preceder (tener primacía):

preceder a

Vorrang haben vor +dat

preceder en categoría

den höheren Rang haben

preceder en categoría

höhergestellt sein

Esempi per preceder

preceder en categoría

höhergestellt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dada la pequeñez del globo marciano, su observación telescópica presenta interés especialmente entre los períodos que preceden y siguen a las oposiciones.

paolera.wordpress.com

El acto terapéutico debe tomar en cuenta no sólo lo que existe sino lo que lo precedió.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Jesús fue allí a liberar a los justos que le habían precedido.

parroquiaicm.wordpress.com

Pero es evidente que ese principio atrevido y premeditado, fue precedido de un largo desarrollo y una verdadera iniciación.

abretumente87.bligoo.com.ar

Su apertura será precedida por un concierto de música clásica del 6 de septiembre interpretado por músicos de todo el mundo.

jaquealarte.com

Creo que hay una nueva producción que precede al kirchnerismo y lo va a continuar.

www.niapalos.org

Y este grupo de escritores nuevos tiene buena onda con los escritores que los preceden.

www.niapalos.org

Pero tengo miedo, como tendran miedo todos los anonimos que me preceden.

www.dechivilcoy.com.ar

Sobre todo si vienen precedidos por la firma de un autor que nos interesa.

www.tomashotel.com.ar

Se os ha prescripto el ayuno, al igual que se prescribió a quienes os precedieron.

www.umma.org.ar