Traduzioni di „puteo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

puteo [puˈteo] SOST m (ir de putas)

puteo

Hurerei f

I . putear [puteˈar] VB vb intr colloq (ir de putas)

putear

(herum)huren

II . putear [puteˈar] VB vb trans volg (fastidiar)

putear

schikanieren

putear

schinden

me putea tanta gilipollez

der ganze Scheiß geht mir auf den Sack

estoy puteado

ich bin völlig am Arsch

¡te han puteado bien!

die haben dich ganz schön angeschmiert!

putear VB

Contributo di un utente

putear a alguien (fastidiar) vb trans volg

jdn anpissen vb trans fig volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si te ves ahora en esta situación aguantando gritos, puteos, giros y contra giros simplemente es porque...

www.personalidadyrelaciones.com

Puteo mucho cada vez que llega el momento de bajar las porque necesito ayuda.

redvelvetnotes.com

Ser funcionario, aunque no te libre de sustos y te convierta en blanco preferente de puteos varios, sigue teniendo sus ventajas.

www.jubilomatinal.com