Traduzioni di „quadrate“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cuadrante [kwaˈðran̩te] SOST m

1. cuadrante ASTRO, MAT:

cuadrante

Quadrant m

2. cuadrante (reloj de sol):

cuadrante

Sonnenuhr f

3. cuadrante RADIO:

cuadrante

Einstellskala f

4. cuadrante DIR:

cuadrante

vierter Teil m des Erbes

cuadrado² (-a) [kwaˈðraðo, -a] AGG

1. cuadrado (rectangular):

cuadrado (-a)

quadratisch

metro cuadrado

Quadratmeter m

tener la cabeza cuadrada

einen Dickschädel haben colloq

tener la cabeza cuadrada

ein Dickschädel sein colloq

2. cuadrado (macizo):

cuadrado (-a)

klobig

3. cuadrado (corpulento):

cuadrado (-a)

beleibt

cuadrado (-a)

korpulent

cuadrada [kwaˈðraða] SOST f MUS

cuadrada

Doppelganze f

cuadrada

Brevis f

cuadratura [kwaðraˈtura] SOST f ASTRO, MAT

cuadratura

Quadratur f

cuadratura del círculo

Quadratur des Kreises

encuadrable [eŋkwaˈðraβle] AGG

algo es encuadrable en [o dentro de] algo

etw lässt sich etw dat zuordnen

algo es encuadrable en [o dentro de] algo

etw kann etw dat zugeordnet werden

cuadradamente [kwaðraðaˈmen̩te] AVV

1. cuadradamente (exactamente):

cuadradamente

genau

2. cuadradamente (ajustadamente):

cuadradamente

ordnungsgemäß

celindrate [θelin̩ˈdrate] SOST m GASTR

celindrate

mit Koriander gewürztes (Fleisch)gericht

cuadrático (-a) [kwaˈðratiko, -a] AGG MAT

cuadrático (-a)

quadratisch

botarate [botaˈrate] SOST m

1. botarate (hombre alborotado):

botarate

unbesonnener Mensch m

2. botarate AmLat (derrochador):

botarate

Verschwender m

escaparate [eskapaˈrate] SOST m

1. escaparate (de una tienda):

escaparate

Schaufenster nt

escaparate

Auslage f

estar en el escaparate fig

im Rampenlicht stehen

2. escaparate (estantería):

escaparate

Vitrine f

3. escaparate AmLat (armario):

escaparate

Schrank m

4. escaparate sl (pecho):

escaparate

Busen m

tener mucho escaparate

viel Holz vor der Hütte haben

cuadranura [kwaðraˈnura] SOST f BOT

cuadranura

Hühnerbein nt

bicuadrado (-a) [bikwaˈðraðo, -a] AGG MAT

bicuadrado (-a)

vierten Grades

bicuadrado (-a)

biquadratisch