Traduzioni di „ramificado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ramificar <c → qu> [rramifiˈkar] VB vb trans

ramificar

ausbreiten

ramificar

verzweigen

la empresa ramificó su implantación en Europa creando nuevas sedes

die Firma hat sich mit Filialen über ganz Europa ausgebreitet

hoy en día es importante ramificar las capacidades y los conocimientos

heutzutage ist es wichtig, seine Kompetenzen und Kenntnisse zu erweitern [o. auf ein breites Fundament zu stellen]

II . ramificar <c → qu> [rramifiˈkar] VB vb rifl ramificarse

1. ramificar (dividirse):

ramificarse

sich verästeln

ramificarse

sich verzweigen

el camino se ramifica allí

der Weg teilt sich hier

2. ramificar (extenderse):

ramificarse

sich ausbreiten

el terrorismo internacional se ha ramificado

der internationale Terrorismus hat sich ausgebreitet

Esempi per ramificado

el terrorismo internacional se ha ramificado

der internationale Terrorismus hat sich ausgebreitet