Traduzioni di „ratificación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ratificación [rratifikaˈθjon] SOST f

1. ratificación DIR, POL:

ratificación

Ratifikation f

ratificación

Ratifizierung f

2. ratificación (confirmación):

ratificación

Bestätigung f

Esempi per ratificación

instrumento de ratificación

Ratifikationsurkunde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En 1884, se produjo a la ratificación por el congreso, pero quedaron proposiciones pendientes derivadas de las condiciones que se establecían en el convenio.

mercaba.org

Para el resto está la ratificación por parte del entrenador.

decentral.com.ar

En el momento de la ratificación también podés corregir tu inscripción en el caso de que te hayas (o hayan) inscripto mal.

www.fmed.uba.ar

La falta de resolución oportuna del recurso equivale a ratificación de la decisión.

www.tsj.gov.ve

Por otro lado, le temía a la democracia, pero la usaba a menudo como ratificación de sus deseos y sus actos.

cuentosintrascendentes.blogspot.com

Elegimos la ratificación o la vuelta atrás de este rumbo que hemos emprendido.

www.arteargentina.com

El documento destaca dos problemas derivados del poder que le daría la ratificación a los holdouts.

www.ciudadnueva.org.ar

Ejemplo típico de ratificación tácita sería recibir el pago de los alquileres.

www.todoelderecho.com

Se da por satisfecho en el momento en que recibe del entorno alguna ratificación de la eficacia de su disfraz.

www.aap.org.ar

Una recomendación no es un tratado, no tiene fuerza vinculante y no es objeto de ratificación.

www.cnm.gov.ar