Traduzioni di „rebellis“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . rebullir <3. pret rebulló> [rreβuˈʎir] VB vb intr

rebullir

sich bewegen

II . rebullir <3. pret rebulló> [rreβuˈʎirse] VB vb rifl

rebullir rebullirse:

rebullirse

sich bewegen

sin rebullirse

ganz ruhig

cebellina [θeβeˈʎina] SOST f ZOOL

cebellina

Zobel m

rebelión [rreβeˈljon] SOST f

rebelión

Rebellion f

rebelión

Auflehnung f

rebelión (levantamiento)

Aufstand m

rebelión (revuelta)

Aufruhr m

rebelión (motín)

Meuterei f

rebeldía [rreβel̩ˈdia] SOST f

1. rebeldía (cualidad):

rebeldía

Widerspenstigkeit f

rebeldía

Aufsässigkeit f

2. rebeldía (oposición):

rebeldía

Widerstand m

3. rebeldía (insubordinación):

rebeldía

Aufsässigkeit f

rebeldía MILIT

Gehorsamsverweigerung f

4. rebeldía DIR:

rebeldía

(Ver)säumnis nt

rebeldía

Nichterscheinen nt

declarar en rebeldía

für säumig erklären

juzgar en rebeldía

in Abwesenheit verurteilen

rebelar [rreβeˈlar] VB vb rifl

rebelarse

rebellieren

rebelarse

sich empören

rebelarse (oponerse)

sich auflehnen

rebelarse (oponerse)

aufbegehren ricerc

I . rebelde [rreˈβel̩de] AGG

1. rebelde t. fig:

rebelde (indócil)

rebellisch

rebelde (indócil)

widerspenstig

rebelde (levantisco)

aufsässig

2. rebelde (insurrecto):

rebelde

aufständisch

rebelde

aufrührerisch

3. rebelde (persistente):

rebelde

hartnäckig

mancha/tos rebelde

hartnäckiger Fleck/Husten

4. rebelde (difícil):

rebelde

verzwickt

5. rebelde DIR:

rebelde

säumig

II . rebelde [rreˈβel̩de] SOST mf

1. rebelde (indócil):

rebelde

Rebell(in) m (f)

2. rebelde:

rebelde (insurrecto)

Rebell(in) m (f)

rebelde (insurrecto)

Aufständische(r) f(m)

rebelde (revoltoso)

Aufrührer(in) m (f)

rebelde (amotinado)

Meuterer m

3. rebelde DIR:

rebelde

Säumige(r) f(m)

rebullicio [rreβuˈʎiθjo] SOST m

rebullicio

großer Lärm m

rebullicio

Getöse nt

rebenque [rreˈβeŋke] SOST m CSud

rebenque

kurze Reitgerte der Gauchos

rebeco [rreˈβeko] SOST m

rebeco

Gämse f

rebeca [rreˈβeka] SOST f

rebeca

(Damen)strickjacke f

torbellino [torβeˈʎino] SOST m

torbellino

Wirbel m

ser un torbellino

ein richtiger Wirbelwind sein