Traduzioni di „registral“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundbuchblatt

hoja f registral

Grundbuchlöschung

cancelación f registral

Buchhypothek

hipoteca f registral

Grundbuchberichtigung

rectificación f registral

Grundbuchabteilung

casilla f registral

Musterregisterbehörde

autoridad f registral de modelos

eine Grundbucheintragung vornehmen

realizar una inscripción registral

Registerlöschung

cancelación f de inscripción registral

Gebäudegrundbuchblatt

folio m registral del edificio

Grundbuchabteilung für Grunddienstbarkeiten

casilla registral para servidumbres reales

Traduzioni di „registral“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hoja registral

Grundbuchblatt nt

hipoteca registral

Buchhypothek f

certificación registral DIR

Grundbuchauszug m

inscripción registral

Registereintragung f

inscripción registral

Eintragung ins Handelsregister

cancelación registral

Grundbuchlöschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos los soportes físicos del sistema registral y notarial actual se digitalizarán y se transferirán progresivamente a las bases de datos correspondientes.

roma20022.tripod.com

El desistimiento pone fin al procedimiento registral únicamente cuando se trata del desistimiento total de la rogatoria.

www.sunarp.gob.pe

Uno de los principios del derecho registral es el tracto sucesivo.

www.esderecho.com.ar

Prorroga hasta 75 años las concesiones en terrenos públicos, permitiendo su inscripción registral y transmisión inter vivos o mortis causa.

migrantelatino.com

En un Ítem específico estamos tratando de desarrollar todos los actos inscribibles recogidos de la propia práctica registral.

derechoregistral.informaccion.com

Es una escritura común, con la única particularidad que no la firma el titular registral de la cosa, sino sus herederos.

www.esderecho.com.ar

El proceso registral y notarial podrá ser llevado a cabo íntegramente a partir de un documento electrónico.

roma20022.tripod.com