Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Methodist
Erträge

rendimiento [rren̩diˈmjen̩to] SOST m

1. rendimiento:

rendimiento t. ECON (productividad)
Leistung(sfähigkeit) f
rendimiento ECON (máximo)
Kapazität f
rendimiento escolar
schulische Leistung f
rendimiento específico INFORM
Durchsatz m
rendimiento óptimo
Bestleistung f
a pleno rendimiento
voll ausgelastet

2. rendimiento (beneficio):

rendimiento
Ertrag m
rendimiento bruto/neto
Brutto-/Nettoerlös m
rendimiento bruto/neto
Brutto-/Nettoleistung f
rendimiento de la inversión
Kapitalertrag m
rendimiento de la inversión
Anlagenrendite f
acción de alto rendimiento
leistungsstarke Aktie
imposición con un rendimiento del 5 %
Geldeinlage mit einer Verzinsung von 5 %
de gran rendimiento
sehr ertragreich

3. rendimiento (cansancio):

rendimiento
Erschöpfung f

4. rendimiento pl ECON (ingresos):

rendimiento
Einkünfte f pl
rendimientos de las actividades profesionales y artísticas
Einkünfte aus selbst(st)ändiger und künstlerischer Arbeit
rendimientos por beneficios
Gewinneinkünfte f pl
rendimientos del capital inmobiliario
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
rendimientos del capital mobiliario
Einkünfte aus beweglichem Vermögen
rendimientos del trabajo
Einkünfte aus nicht selbst(st)ändiger Arbeit

5. rendimiento (humildad):

rendimiento
Unterwürfigkeit f

6. rendimiento (obsequiosidad):

rendimiento
Zuvorkommenheit f
Voce OpenDict

rendimiento SOST

rendimiento (de una máquina) m MECC, TECN
Wirkungsgrad m
Voce OpenDict

rendimiento SOST

rendimiento por dividendo m FIN
Dividendenrendite f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rendimientos flacos
kümmerliche Erträge
rendimientos del capital inmobiliario
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
rendimientos del capital mobiliario
Einkünfte aus beweglichem Vermögen
rendimientos por beneficios
Gewinneinkünfte f pl
rendimientos del trabajo
Einkünfte aus nicht selbst(st)ändiger Arbeit
rendimientos de las actividades profesionales y artísticas
Einkünfte aus selbst(st)ändiger und künstlerischer Arbeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Por qué sus rendimientos esperados serán incluso superiores a los del oro.
landings.igdigital.com
Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales para el rendimiento de la planta.
www.tiempodevictoria.com.ar
Como en la mayoría de los casos, disminuir el rendimiento hace efecto.
www.patinenlinea.net
Unas cuantas opciones de optimización que te haran ahorrar dinero y dar nueva vida tu teléfono con mejoras en funcionamiento y rendimiento.
viciodeciudad.com.ar
Estoy contento por algunos rendimientos, por cómo se acomodaron.
www.elmasguerrero.com.ar

Cerca nel dizionario