Traduzioni di „y“ nel dizionario spagnolo » tedesco

y [i] CONG

y

und

¿y qué?

na und?

días y días

tagelang

horas y horas

stundenlang

me voy de vacaciones — ¿y tu trabajo?

ich mache Urlaub — und was ist mit deiner Arbeit?

¿y tu marido(, qué tal)? — bien, gracias

(und) wie geht es deinem Mann? — danke, gut

¿y mi monedero? — en el coche

und [o. wo ist denn] mein Geldbeutel? — im Auto

¿y este paquete? — de mis padres

und [o. von wem ist] dieses Paket? — von meinen Eltern

¿y esta chaqueta? — de mi madre

und (wem gehört) diese Jacke? — die gehört meiner Mutter

me he comido dos trozos de tarta, y eso que no me gustan los dulces

ich habe zwei Stück Torte gegessen, obwohl ich eigentlich Süßes gar nicht mag

y colorín colorado este cuento se ha acabado

und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

Y, y [i ˈɣrjeɣa] SOST f

Y, y

Y, y nt

Y, y de yema

Y wie Ypsilon

Castilla y León [kasˈtiʎa i̯ leˈon] SOST f

Castilla y León

Nordkastilien nt

ares y mares [ˈares i ˈmares] region

hacer ares y mares

wahre Wunder vollbringen

Trinidad y Tobago [triniˈðað i toˈβaɣo] SOST f

Trinidad y Tobago

Trinidad und Tobago nt

Santo Tomé y Príncipe SOST m

Santo Tomé y Príncipe

São Tomé und Príncipe nt

Antigua y Barbuda [an̩ˈtiɣwai̯βarˈβuða] SOST f

Antigua y Barbuda

Antigua und Barbuda nt

San Vicente y las Granadinas SOST m

San Vicente y las Granadinas

St. Vincent und die Grenadinen nt

Castilla y León SOST

Contributo di un utente

Castilla y León f

Kastilien und León nt

Acrotiri y Dhekelia SOST

Contributo di un utente

Acrotiri y Dhekelia (territorio británico de ultramar) GEO

Akrotiri und Dekelia

Bosnia y Herzegovina SOST

Contributo di un utente

Bosnia y Herzegovina f

Bosnien und Herzegowina nt

Esempi per y

Y, y de yema

Y wie Ypsilon

y así suma y sigue

und so weiter und so fort

ir y venir, yendo y viniendo

auf und ab gehen

¡y gracias! (y ya es bastante)

und damit basta!

¡y punto! colloq

und damit basta!

¡y dale! colloq

schon wieder!

y bien

nun

y ¡tururú!

ätsch!

y viceversa

und umgekehrt

¿y eso?

wieso das?

¿y qué?

na [o. ja] und?

y demás

und so weiter

y todo

sogar

mezcla harina y agua, mitad y mitad

vermische Mehl und Wasser im Verhältnis eins zu eins

... y fueron felices y comieron perdices

... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

y la guinda fue que ... colloq

und der Hammer war, dass ...