Traduzioni di „reprimido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reprimido (-a) [rrepriˈmen̩da] AGG

1. reprimido (contenido):

reprimido (-a)

unterdrückt

2. reprimido (cohibido):

reprimido (-a)

gehemmt

reprimido (-a)

verkrampft

I . reprimir [rrepriˈmir] VB vb trans

reprimir

unterdrücken

reprimir un bostezo

ein Gähnen unterdrücken

II . reprimir [rrepriˈmir] VB vb rifl reprimirse

1. reprimir (contenerse):

reprimirse

sich beherrschen

reprimirse

sich zurückhalten

reprimirse de hablar

sich mit Worten zurückhalten

2. reprimir (cohibirse):

reprimirse

sich verkrampfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La razón al rechazar a la locura-mi - ser - (h) able, hace que lo reprimido surja, que la locura hable.

www.psicomundo.com

Foucault vuelve aquí por enésima vez como retorno de lo reprimido.

www.filosofitis.com.ar

Si ve a otra persona caerse, tiene un deseo reprimido de que esa persona se haga daño.

tvnet.us

Entre las mujeres, el animus reprimido se manifiesta en opiniones tenaces.

haqqhayy.blogspot.com

Los afectos reprimidos retornan en alucinaciones de voces.

www.altillo.com

Esto es una demanda reprimida, reflejo de la falta de perspectiva de los jóvenes.

www.la-redo.net

Justamente desde su condición de reprimido, el inconciente produce efectos en la conciencia.

www.educar-argentina.com.ar

Lo son contra ellos porque sobre ellos proyectan sus propios temores, sentimientos, impulsos y pensamientos reprimidos.

esencialomenos.blogspot.com

Los mánda las son contenedores de deseos reprimidos, recuerdos, preocupaciones, esperanzas y temores.

antheis.blogspot.com

Un sueño repetido, un deseo reprimido y las mismas ganas de volverte a ver.

tumeencantas.blogspot.com