Traduzioni di „retrasos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retraso [rreˈtraso] SOST m

1. retraso (demora):

retraso

Verspätung f

2. retraso (referente al desarrollo):

retraso

Rückständigkeit f

3. retraso (referente a la deuda):

retraso

Verzug m

tener retraso en los pagos

mit den Zahlungen im Verzug sein

Esempi per retrasos

el mal tiempo originó los retrasos en los trenes

das schlechte Wetter verursachte die Verspätungen der Züge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De ahí la distinción entre impago y retrasos.

elcontraataque.es

Esos mismos retrasos, aunque mucho más cortos (de milisegundos o microsegundos) aparecen también en cualquier sistema audio (tanto si es analógico como si es digital).

www.hispasonic.com

Estos retrasos relativos, en la historia económica, cuando se acomodan, traen cimbronazos no menores.

www.webpicking.com

Bueno... sí... aumenta los retrasos a todo el mundo (esos que sí trabajan para pagar todo el sarao).

nosinmibici.com

Casal asegura que estos retrasos se han acentuado en los últimos tres meses.

www.conflictove.org.ve

La garantía de devolución de su dinero no se aplica en el caso de otros retrasos aduanales o de entidades normativas.

www.fedex.com

Si estos retrasos se limitarán a cosas de poca importancia como sacar la basura o limpiar el auto, el problema no sería tan grave.

www.dineroycredito.com

Le sugerimos la domiciliación del pago mínimo para evitar retrasos innecesarios en el pago, que afecten su récord.

blog.banesco.com

Podemos ver que esto puede provocar más retrasos de los que se dan con la situación actual debido a una mayor descoordinación.

derechoynormas.blogspot.com

Siguen viéndose como un estorbo las devoluciones, retrasos, retrocesos, restricciones, desorganización o lo que tiene que ver con frenos.

horoscopiahoy.blogspot.com