Traduzioni di „rissaga“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

risotada [rrisoˈtaða] SOST f

risotada

Gelächter nt

soltar una gran risotada

in schallendes Gelächter ausbrechen

risilla [rriˈsiʎa] SOST f, risita [rriˈsita] SOST f

risilla

Kichern nt

risilla de conejo pegg

falsches [o. gestelltes] Lachen nt

me dirigió una risilla de desprecio

er/sie grinste mich verächtlich an

riscal [rrisˈkal] SOST m GEO

riscal

Gegend f mit steilen Felsen

ristra [ˈrristra] SOST f

1. ristra (trenza):

ristra

Zopf m (aus Knoblauch, Zwiebeln o ä.)

2. ristra colloq (sarta):

ristra

Reihe f

risica [rriˈsika] SOST f

risica

falsches [o. gezwungenes] Lachen nt

izaga [iˈθaɣa] SOST f

izaga

mit Binsen bestandenes Gelände

ráfaga [ˈrrafaɣa] SOST f

1. ráfaga (de aire):

ráfaga

Windstoß m

2. ráfaga (de lluvia):

ráfaga

(Regen)schauer m

3. ráfaga (de luz):

ráfaga

Lichtblitz m

4. ráfaga (inspiración):

ráfaga

Erleuchtung f

5. ráfaga (de disparos):

ráfaga

Geschossgarbe f

ráfaga de ametralladora

Maschinengewehrsalve f

6. ráfaga Ande, CSud (racha):

ráfaga

Phase f

estar de buena/mala ráfaga

eine Glücks-/Pechsträhne haben

rezaga [rreˈθaɣa] SOST f MILIT

rezaga

Nachhut f