Traduzioni di „rocín“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rocín [rroˈθin] SOST m

1. rocín (jamelgo):

rocín

Klepper m pegg

ir [o venir] de rocín a ruin

vom Regen in die Traufe kommen

2. rocín (caballo de trabajo):

rocín

Arbeitspferd nt

3. rocín colloq (hombre tosco):

rocín

Tölpel m

Esempi per rocín

ir [o venir] de rocín a ruin

vom Regen in die Traufe kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así los substantivos caballo, rocín, corcel, jamelgo, etc., que pueden figurar en el contexto: el caballo relincha, constituyen un paradigma.

www.urbanoperu.com

En suma, molidos los rocines, y nosotros a medio moler, hemos parado aquí con ánimo de salir mañana...

www.cervantesvirtual.com

El rocín en mayo vuélve se caballo.

www.losrefranesdeltiopedro.es

El rocín es el caballo de mala traza, de poca alzada.

www.albaiges.com

Y ala apearse de su rocín, lo hizo con gran dificultad y trabajo como aquel que en todo aquel día no se había desayunado.

www.acl.ac.cr

En lo sentido y dañado, corre el triste como humor, y tenemos buenos cascos entre mi rocín y yo.

www.apellidositalianos.com.ar

Y pues que tienen sus piensos los rocines, no es razón 1940 que envidia tengamos dellos.

artelope.uv.es

El rocín del hidalgo es una representación de él.

paola-literatura.blogspot.com

La segunda prevención que toma el hidalgo es la transformación de su rocín en caballo de caballero.

paola-literatura.blogspot.com

Una antítesis de héroe, es feo y viejo, con armas herrumbrosas y un flaco rocín por montura.

www.cervantesvirtual.com