Traduzioni di „rotationally“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rotativa [rrotaˈtiβa] SOST f TIPOGR

rotativa

Rotations(druck)maschine f

racional [rraθjoˈnal] AGG

1. racional FILOS, PSIC (de la razón):

racional

rational

animal racional (humano)

denkendes Wesen

2. racional (lógico):

racional

rational

número racional MAT

rationale Zahl

I . oracional [oraθjoˈnal] AGG LING

oracional

Satz-

complemento oracional

Satzergänzung f

II . oracional [oraθjoˈnal] SOST m RELIG

oracional

Gebetbuch nt

rotativo¹ [rrotaˈtiβo] SOST m

rotativo

Zeitung f

rotatorio (-a) [rrotaˈtorjo, -a] AGG

rotatorio (-a)

umlaufend

rotatorio (-a)

rotierend

rotación [rrotaˈθjon] SOST f

rotación

(Um)drehung f

rotación

Kreisbewegung f

rotación t. FIS

Rotation f

rotación del capital ECON

Kapitalumsatz m

rotación de cultivos AGR

Rotation f

rotación de cultivos AGR

Fruchtfolge f

rotación de una grúa

Schwenkung eines Krans

rotación de mercancías

Warenumschlag m

rotación de personal ECON

Personalfluktuation f

rotación de stocks ECON

Lagerumschlag m

rotación de stocks ECON

Warenumschlag m

rotación de la tierra ASTRO

Erdumdrehung f

rotario (-a) [rroˈtarjo, -a] SOST m (f) (del Rotary Club)

rotario (-a)

Rotarier(in) m (f)

nocional [noθjoˈnal] AGG

conocimiento nocional

Grundkenntnisse f pl

conocimiento nocional

Grundwissen nt

regional [rrexjoˈnal] AGG

regional

regional

pasional [pasjoˈnal] AGG

1. pasional (ardiente):

pasional

leidenschaftlich

crimen pasional

Verbrechen aus Leidenschaft

2. pasional RELIG:

pasional

Passions-

opcional [oβθjoˈnal] AGG

opcional

nach Wahl

opcional

Wahl-

opcional INFORM

optional

nacional [naθjoˈnal] AGG

1. nacional POL:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional ECON:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt m

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung f

producto nacional

Nationalprodukt nt

producto nacional

Inlandsprodukt nt

renta nacional

Volkseinkommen nt

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen nt

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

4. nacional AUTO:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße f

carretera nacional (en España)

Nationalstraße f