Traduzioni di „rozamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rozamiento [rroθaˈmjen̩to] SOST m

1. rozamiento (fricción):

rozamiento

Reibung f

rozamiento

Scheuern nt

rozamiento de deslizamiento

Gleitreibung f

rozamiento de flotación

Schwimmreibung f

rozamiento límite

Grenzreibung f

rozamiento en reposo

Haftreibung f

rozamiento viscoso

Flüssigkeitsreibung f

resistencia al rozamiento

Reibfestigkeit f

resistencia al rozamiento

Scheuerfestigkeit f

2. rozamiento (roce):

rozamiento

leichte Berührung f

rozamiento

Streifen nt

3. rozamiento (desavenencias):

rozamiento

Reibereien f pl

Esempi per rozamiento

rozamiento límite

Grenzreibung f

rozamiento viscoso

Flüssigkeitsreibung f

desgaste por rozamiento

Reibverschleiß m

contacto por rozamiento

Schleifkontakt m

superficie de rozamiento

Gleitfläche f

resistencia al rozamiento

Reibfestigkeit f

rozamiento de flotación

Schwimmreibung f

rozamiento de deslizamiento

Gleitreibung f

rozamiento en reposo

Haftreibung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con frecuencia, estas fuerzas son fuerzas de rozamiento, pero en un sistema oscilante pueden existir otras fuerzas amortiguadoras, por ejemplo eléctricas o magnéticas.

www.fisicanet.com.ar

Claro que no ocurre esto en nuestra vida cotidiana por un factor decisivo: el rozamiento del aire.

www.noticiasdelcosmos.com

La clave consiste en que sobre todos los cuerpos accionan fuerzas externas: las fuerzas del rozamiento.

www.vichadasiaprende.com

Además estudien la caída libre considerando la fuerza de rozamiento del aire, como también el movimiento de un resorte con una fuerza de rozamiento.

escritoriodocentes.educ.ar

Esto es para minimizar el rozamiento con el aire, y permitirle pendular durante mas tiempo.

www.espacioprofundo.com.ar

En su interior, debido a los movimientos y rozamientos de aire, se van arrancando electrones, que acumulan cargas eléctricas en determinadas zonas de la nube.

www.revistamundonautico.com

En la figura 4.5 (a) se muestra que la esferita es detenida por la fuerza de rozamiento.

leyesdnewton1727.wordpress.com

Y todo eso sin tener en cuenta las pérdidas por rozamiento con el aire y con las paredes.

fisicadepelicula.blogspot.com

Por lo tanto, la fuerza de rozamiento se dirige en sentido contrario.

www.cam.educaciondigital.net

Las capas contiguas, por el rozamiento, se pegarán a esta y se desviarán un poco.

formulauno-auto.blogspot.com