Traduzioni di „sätigung“ nel dizionario spagnolo » tedesco

latigudo (-a) [latiˈɣuðo, -a] AGG SAm (correoso)

latigudo (-a)

biegsam

latigudo (-a)

elastisch

latigueo [latiˈɣeo] SOST m

latigueo

Knallen nt mit der Peitsche

recurrir con frecuencia al latigueo

öfters die Peitsche knallen lassen

I . latiguear [latiɣeˈar] VB vb intr

latiguear

mit der Peitsche knallen

II . latiguear [latiɣeˈar] VB vb trans AmLat

latiguear

auspeitschen

satirión [satiˈrjon] SOST m BOT

satirión

Knabenkraut nt

satinado (-a) [satiˈnaðo, -a] AGG

satinado (-a)

satiniert

papel satinado

Glanzpapier nt

papel satinado

Satinpapier nt

sativo (-a) [saˈtiβo, -a] AGG

planta sativa

Kulturpflanze f

satín [saˈtin] SOST m

satín

Satinholz nt

satis <pl satis> [ˈsatis] SOST m (asueto)

satis

schulfreier Tag m

satinar [satiˈnar] VB vb trans (papel)

satinar

glätten

satinar

satinieren

látigo [ˈlatiɣo] SOST m

1. látigo (instrumento):

látigo

Peitsche f

2. látigo (locuzione):

el maestro tuvo que usar [o sacar] el látigo para mantener los alumnos a raya fig

der Lehrer brauchte eine harte Hand, um die Schüler im Zaum zu halten

satén [saˈten] SOST m

satén

Satin m