Traduzioni di „sangratoria“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sangrador(a) [saŋgraˈðor(a)] SOST m(f)

sangrador(a)

Aderlasser(in) m (f)

sangradera [saŋgraˈðera] SOST f

1. sangradera MED:

sangradera

Schnäpper m

2. sangradera (recipiente):

sangradera

Gefäß zum Auffangen von Blut

3. sangradera AmLat (sangría):

sangradera

Aderlass m

4. sangradera (compuerta):

sangradera

Abzugsgraben m

sangradura [saŋgraˈðura] SOST f

1. sangradura (brazo):

sangradura

Armbeuge f

2. sangradura (sangría):

sangradura

Aderlass m

3. sangradura (agua):

sangradura

Abfluss m

I . sangregorda [saŋgreˈɣorða] AGG

1. sangregorda (flemático):

sangregorda

phlegmatisch

sangregorda

träge

2. sangregorda (pachorrudo):

sangregorda

dickfellig

II . sangregorda [saŋgreˈɣorða] SOST mf

sangregorda

phlegmatischer Mensch m

sangrado [saŋˈgraðo] SOST m

1. sangrado TIPOGR:

sangrado

Einzug m

2. sangrado MED:

sangrado

Blutung f

sangrado nasal

Nasenbluten nt

sangraza [saŋˈgraθa] SOST f pegg

sangraza

Blut nt

oratoria [oraˈtorja] SOST f

1. oratoria (retórica):

oratoria

Redekunst f

2. oratoria (elocuencia):

oratoria

Beredsamkeit f

oratoria

Redegewandtheit f

moratoria [moraˈtorja] SOST f

moratoria

Aufschub m

moratoria

Stundung f

moratoria

Moratorium nt ricerc

moratoria FIN

Zahlungsaufschub m

moratoria fiscal

Steuerstundung f

moratoria nuclear

Atomstopp m

conceder una moratoria a alguien

jdm Aufschub gewähren

sanguinaria [saŋgiˈnarja] SOST f

1. sanguinaria GEO:

sanguinaria

Blutstein m

sanguinaria

Hämatit m

2. sanguinaria BOT:

sanguinaria

Blutwurz m

sanguinaria

Sanguinaria f

imperatoria [imperaˈtorja] SOST f BOT

imperatoria

Kaiserwurz f

imperatoria

Meisterwurz f

sangrigordo (-a) [saŋgriˈɣorðo, -a] AGG region (fastidioso)

sangrigordo (-a)

lästig

palmatoria [palmaˈtorja] SOST f

1. palmatoria (candelero):

palmatoria

(Hand)leuchter m

2. palmatoria (para pegar):

palmatoria

Rute f

palmatoria

Rohrstock m

preparatoria [preparaˈtorja] SOST f Mess

preparatoria

Vorbereitungskurs zur Zulassung zum Hochschulstudium

suplicatoria [suplikaˈtorja] SOST f DIR

suplicatoria

Rechtshilfeersuchen nt

sangrigordería [saŋgriɣorðeˈria] SOST f PRico (impertinencia)

sangrigordería

Unverfrorenheit f

sangrante [saŋˈgran̩te] AGG

sangrante

blutend

una injusticia sangrante

eine schreiende Ungerechtigkeit

sangruno (-a) [saŋˈgruno,-a] AGG PRico

sangruno (-a)

unsympathisch

dilatoria [dilaˈtorja] SOST f

dilatoria

Aufschub m

dilatoria

Verzögerung f

andar con dilatorias

die Dinge vor sich herschieben

citatoria [θitaˈtorja] SOST f DIR

citatoria

(Vor)ladung f

sumatoria SOST

Contributo di un utente

sumatoria f MAT

Summe f

sumatoria f MAT

Addition f