Traduzioni di „saturnal“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . saturnal [saturˈnal] AGG

saturnal

Saturn-

saturnal

saturnisch

II . saturnal [saturˈnal] SOST f

1. saturnal (orgía):

saturnal

Orgie f

los días de carnaval son verdaderas saturnales

an Karneval ist alles erlaubt (, was sonst verboten ist)

2. saturnal pl (fiestas romanas):

saturnal

Saturnalien f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Salió de un rincón vestido de negro, con su cabeza rapada, y su mirada saturnal de sacerdote nocturno.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

No voy a valorarlo de las fechas y las saturnales.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Eran unas festividades muy antiguas y muy populares, las saturnales, se celebraba el sol invicto.

www.reeditor.com

O las fiestas saturnales que los crisitanos se la copiaron de los romanos, incluso se celebran en la misma epoca.

www.arguments.es

Eran una especie de fiestas saturnales, que perduraron aún cuando ya la: ia llevaba muchísimos años de existencia.

prehistoriapiura.tripod.com

O las fiestas saturnales (navidades) que los crisitanos se la copiaron de los romanos, incluso se celebran en la misma epoca.

www.arguments.es

Espero que estas saturnales estén llenas de placeres prohibidos para los que así lo desean.

elmasviolentoparaiso.blogspot.com

Parecen recuperar una vena saturnal que la tradición de atribuye a los artistas.

bodegonconteclado.wordpress.com

Las más importantes eran las fiestas lupercales, saturnales, equiria y de los juegos seculares.

www.ecured.cu

Vivirá en el poder de la palabra del cuerpo físico trasformado, que fue primero elaborado durante la existencia saturnal.

www.revistabiosofia.com