Traduzioni di „sectors“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sector [sekˈtor] SOST m

1. sector t. MAT:

sector

Sektor m

sector asegurador ECON

Versicherungswesen nt

sector circular

Kreisausschnitt m

sector de la construcción

Baugewerbe nt

sector económico

Wirtschaftszweig m

sector esférico

Kugelsektor m

sector hotelero

Hotelgewerbe nt

sector de la informática

Computerbranche f

sector lácteo

Milchsektor m

sector multimedia

Multimediabereich m

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte f

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor m

sector servicios

Dienstleistungsbereich m

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INFORM:

sector de arranque

Bootsektor m

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor m

3. sector (grupo):

sector

Fraktion f

sector

Gruppierung f

lector²(a) [lekˈtor(a)] SOST m(f)

1. lector (que lee):

lector(a)

Leser(in) m (f)

2. lector (que lee en voz alta):

lector(a)

Vorleser(in) m (f)

3. lector (en editoriales, universidades):

lector(a)

Lektor(in) m (f)

vector [bekˈtor] SOST m MAT, FIS, INFORM

vector

Vektor m

vector de acceso INFORM

Zugangsvektor m

vector de fila INFORM

Reihenvektor m

I . rector(a) [rekˈtor(a)] AGG

rector(a)

leitend

II . rector(a) [rekˈtor(a)] SOST m(f)

rector(a)

Rektor(in) m (f)

sectorial [sektoˈrjal] AGG

huelga sectorial de los campesinos

Streik im landwirtschaftlichen Bereich

secta [ˈsekta] SOST f

1. secta (grupo):

secta

Sekte f

2. secta (doctrina):

secta

Sektenlehre f

I . secar <c → qu> [seˈkar] VB vb trans

1. secar (deshumedecer):

secar

trocknen

2. secar (enjugar):

secar

abtrocknen

he secado los platos

ich habe die Teller abgetrocknet

3. secar (agostar):

secar

vertrocknen

el calor ha secado la hierba

durch die Hitze vertrocknete das Gras

4. secar (cicatrizar):

secar

abheilen

II . secar <c → qu> [seˈkar] VB vb rifl secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse

sich trocknen

2. secar (enjugar):

secarse

sich abtrocknen

3. secar:

secarse (desecarse)

austrocknen

secarse (fuente)

versiegen

4. secar (agostarse):

secarse

vertrocknen

5. secar (curarse):

secarse

abheilen

6. secar (enflaquecer):

secarse

abmagern

7. secar (insensibilizarse):

secarse

abstumpfen

8. secar (estar sediento):

secarse

verdursten

secarse de sed

eingehen vor Durst

secuoya [seˈkwoɟa], secoya [seˈkoɟa] SOST f BOT

secuoya

Sequoia f

secuoya

Mammutbaum m

secador SOST

Contributo di un utente

secador (m) de pelo

Haartrockner m

secador (m) de pelo

Föhn m

secador (m) de pelo

Fön® m