Traduzioni di „sinnlose“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

single [ˈsiŋgel] SOST m MUS

single

Single f

sinuoso (-a) [sinuˈoso, -a] AGG

1. sinuoso (curvado):

sinuoso (-a)

kurvig

2. sinuoso (montañoso):

sinuoso (-a)

bergig

3. sinuoso (retorcido):

sinuoso (-a)

heimtückisch

sinusoide [sinuˈsoi̯ðe] SOST f MAT

sinusoide

Sinuskurve f

desglose [desˈɣlose] SOST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos DIR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

sínfilos [ˈsiɱfilos] SOST m pl ZOOL

sínfilos

Tausendfüßler-Art mit 12 Laufbeinpaaren

glose [ˈglose] SOST m

glose

Glossieren nt

singlón [siŋˈglon] SOST m NAUT

singlón

Segelstangenspitze f

singlar [siŋˈglar] VB vb intr NAUT

singlar

Kurs halten

síncope [ˈsiŋkope] SOST m LING, MED, MUS

síncope

Synkope f

síncope tusígeno

Hustensynkope f

I . sindiós [sin̩ˈdjos] AGG

sindiós

atheistisch

II . sindiós [sin̩ˈdjos] SOST mf

sindiós

Atheist(in) m (f)

sinalefa [sinaˈlefa] SOST f LETTER

sinalefa

Krasis f