Traduzioni di „soltura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

soltura [sol̩ˈtura] SOST f

soltura

Gewandtheit f

soltura

Geschicklichkeit f

soltura (de forma relajada)

Ungezwungenheit f

soltura (al hablar)

Redegewandtheit f

soltura (en gimnasia, en el baile)

Gelenkigkeit f

soltura (en gimnasia, en el baile)

Behändigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Qué gusto da ver la con esa soltura.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Los textos son increíbles, le encantan, pero son difíciles: hay que tener soltura.

www.pagina12.com.ar

Mauer, que juega la inicial con soltura y decencia, también puede ser un bateador designado, más que eficaz, con todas las de la ley.

beisbol007.blogia.com

Lo siento, pero esto se llama anumerismo: falta de soltura con los números.

www.trinityatierra.com

De ser, día tras día, engañado con soltura.

www.anti-marca.com

Soy estudiante de comunicación social, y con vergüenza y desventura puedo decir con mucha soltura que no he gozado sus lecturas.

leeporgusto.com

Lo único que le recomendaría es que tuviese un poco más de soltura y picardía, agréga le eso y arrasaras amichis.

fundacionclap.blogspot.com

Por ello, hermanamos el maíz y el trigo con la misma soltura.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Sobre todo si sabes hacerlo con soltura y oficio, como él.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Me ha ayudado a desarrollar mi soltura verbal y a aprender sobre temas que hasta entonces eran desconocidos para mí.

ecoperenlared.wordpress.com