Traduzioni di „sorbido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sorber [sorˈβer] VB vb trans

1. sorber:

sorber (con los labios)

schlürfen

sorber (por una pajita)

trinken

sorber (por la nariz)

einziehen

sorber (tabaco)

schnupfen

sorber MED

inhalieren

2. sorber (esponja, algodón, papel, trapo):

sorber

aufsaugen

sorber

aufnehmen

3. sorber (escuchar):

sorber

begierig in sich aufnehmen

sorber

in sich aufsaugen

Esempi per sorbido

tener sorbido el seso a alguien colloq

jdn voll im Griff haben

esa chica te ha bebido [o sorbido] el juicio colloq

dieses Mädchen hat dir total den Kopf verdreht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con un fósforo, el cantautor perfora el huevo en ambos extremos y lo sorbe.

proyectorayuela.blogia.com

Cuando consultamos sorbe eso, nos dijeron que era cosmético, pues no solo no absorben, sino que además es la empresa de un funcionario.

www.8300.com.ar

La muerte que nos sorbe las heridas y lucha una lucha sin descanso.

soloamor.galeon.com

A ellas les puede quedar bonito poner boca de piñón mientras sorben su cocktail, pero a un tío le queda más bien frusco.

seduccioncientifica.com

Los abuelos nos limitamos a maravillarnos de tanto avance y a sorber la sopa aguada.

blogs.diariovasco.com

Pero ella está contenta de hacerlo, y lo observa mientras sorbe su té verde.

www.primordiales.com.ar

Es decir, utilizaban la lengua a modo de pajita para sorber el agua o lo que fuera.

yoevoluciono.com

Hace pausas solamente para sorber del vaso en el que tiene preparado uno de los batidos, de color oscuro y apariencia viscosa.

dequr.com

Jairo, con desgano, armaba de vez en cuando un montón mientras sorbía en silencio su copa de aguardiente.

blogs.elespectador.com

Sorber agua a menudo para aliviar la sequedad.

www.cancer.gov