Traduzioni di „sportador“ nel dizionario spagnolo » tedesco

portador¹ [portaˈðor] SOST m

1. portador:

portador

Träger m

portador de cargas TECN

Ladungsträger m

2. portador (bandeja):

portador

Tablett mit Griff

I . exportador(a) [esportaˈðor(a)] AGG

exportador(a)

Ausfuhr-

exportador(a)

Export-

empresa exportadora

Exportfirma f

país exportador

Exportland nt

sector exportador

Exportsektor m

II . exportador(a) [esportaˈðor(a)] SOST m(f)

exportador(a)

Exporteur(in) m (f)

I . importador(a) [importaˈðor(a)] AGG

importador(a)

Einfuhr-

importador(a)

Import-

II . importador(a) [importaˈðor(a)] SOST m(f)

importador(a)

Importeur(in) m (f)

porteador(a) [porteaˈðor(a)] SOST m(f)

porteador(a)

Frachtführer(in) m (f)

porteador marítimo

Verfrachter m

porteador naviero

Reeder m

porteador público

Spediteur m

transportador¹ [transportaˈðor], trasportador [trasportaˈðor] SOST m

1. transportador MAT:

transportador

Winkelmesser m

2. transportador TECN:

transportador

Förderer m

transportador de cadena sin fin

Kettenförderer m

transportador de cinta

Förderband nt

transportador de cinta

Bandförderer m

transportador de cinta de acero

Stahlbandförderer m

transportador sin fin

Förderschnecke f

despertador¹ [despertaˈðor] SOST m

1. despertador (reloj):

despertador

Wecker m

despertador

Weckuhr f

2. despertador (estímulo):

despertador

Aufmunterung f

despostador(a) [despostaˈðor(a)] SOST m(f) Arg

despostador(a)

Person f , die Schlachtvieh zerlegt

cortador SOST

Contributo di un utente

cortador (dispositivo para cortar) m

Abschneider m

cortador (dispositivo para cortar) m

Schneider m