Traduzioni di „técnico“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . técnico (-a) [ˈteɣniko, -a] AGG

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)

technisch

carrera técnica UNIV

technisches Studium

oficina técnica

Konstruktionsbüro nt

estar en paro técnico

infolge von Rationalisierungen arbeitslos sein

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)

Fach-

técnico (-a)

fachlich

término técnico

Fachausdruck m

II . técnico (-a) [ˈteɣniko, -a] SOST m (f)

1. técnico (especialista):

técnico (-a)

Techniker(in) m (f)

técnico (-a)

Fachmann(-frau) m (f)

técnico comercial ECON

Kaufmann m

técnico informático INFORM

Informatiker m

técnico de inserción laboral

Arbeitsvermittler m

técnico de métodos y tiempos

Prozessberater m

es un técnico en la materia

er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet

los técnicos están reparando la bomba

die Handwerker reparieren gerade die Pumpe

2. técnico:

técnico (-a) SPORT (deportista)

Techniker(in) m (f)

técnico (-a) (entrenador) SPORT

Trainer m

este delantero es un excelente técnico

dieser Stürmer ist ein vollendeter Techniker

técnico contable SOST

Contributo di un utente

técnico (m) contable ECON

Controller m

Esempi per técnico

empate técnico

technisches Unentschieden

dibujante técnico

technischer Zeichner

director técnico

technischer Leiter

informe técnico

fachliche Stellungnahme

paro técnico

technisch bedingte Arbeitslosigkeit

técnico dental

Zahntechniker m

cuerpo técnico SPORT

Betreuerteam nt

lenguaje técnico

Fachsprache f

técnico comercial ECON

Kaufmann m

técnico informático INFORM

Informatiker m

equipamiento técnico

technische Anlagen

término técnico

Fachausdruck m

victoria por KO técnico

technischer K.-o.-Sieg

estar en paro técnico

infolge von Rationalisierungen arbeitslos sein

técnico de inserción laboral

Arbeitsvermittler m

un artificio técnico

ein technischer Kunstgriff

auxiliar técnico sanitario

medizinisch-technischer Assistent m

técnico de métodos y tiempos

Prozessberater m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La comunidad opina, vota, selecciona y luego de un proceso de desarrollo técnico, se realizan los prototipos.

dalwiki.derechoaleer.org

Las políticas económicas no son eternas, dependen de la dirección técnica.

e24n.com.ar

Durante el fin de semana tuvimos algunos problemas técnicos pero ahora debería estar funcionando como siempre.

argentina.blog.nimbuzz.com

Nosotros ponemos a disposición el estudio y análisis técnico basados en conteos y corridas de tránsito que fundamentan la inconveniencia de este elevado.

www.noticierodigital.com

Es un gran logro que sin el apoyo del gobierno y el equipo técnico, no hubiera sido posible, finalizó.

www.sgonoticias.com.ar

Pero tras un primer contacto en el que el técnico norteamericano puso en evidencia su divismo, su contratación se desestima.

unperdido.wordpress.com

En general la invención es un hecho técnico.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Es la confianza que tenemos entre nosotros y la que nos dio el técnico para que juguemos siempre juntos.

www.pasion-tricolor.com.ar

Me refiero al conjunto de conocimiento técnico, de la experiencia y del manejo propio de la ley.

www.prensared.org

Yo creo que esto es para pasar un momento ameno y no para cambiar de ideas al técnico.

www.diablosdeavellaneda.com.ar