Traduzioni di „timbrar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . timbrar [timˈbrar] VB vb trans

1. timbrar (pegar):

timbrar

mit einer Steuermarke versehen

2. timbrar (estampar):

timbrar

(ab)stempeln

3. timbrar ricerc:

timbrar la voz

sich einstimmen

II . timbrar [timˈbrar] VB vb intr colloq

timbrar

klingeln

timbrar

läuten

Esempi per timbrar

timbrar la voz

sich einstimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llego el día y la hora y mi teléfono timbro.....

luchalibreguatemala.wordpress.com

Todos los celulares timbraron y sus portadores sostuvieron conversaciones individuales semejantes.

flobertzapata.blogspot.com

En caso especial y por excepción pueden ser expedidos en papel timbrado del médico, y no en hoja de recetario común.

derechoune.galeon.com

Ya no se necesitarán boletas ni facturas, menos tener que timbrar las.

www.jec.cl

Esto da lugar a las llamadas fallidas o falta de audio (típico caso de los foros, timbra el teléfono pero no me escuchan).

www.ecualug.org

Para mucha gente es normal llegar a casa de otros, timbrar y entrar diciendo que como pasaban por ahí decidieron llegar a saludar.

heraldo.mx

Recibirá una copia numerada y timbrada en su domicilio y, si cumple los requisitos, podrá obtener la respuesta en un plazo de seis meses, aproximadamente.

www.chileatiende.cl

Suenan algunas pesas que se caen y timbra un cronómetro.

www.vidactiva.com.ec

Dejó de timbrar, y al rato volvió a sonar, lo apagué.

cuentosdensueno.blogspot.com

Le timbro a mi mejor amiga, me contesta que está trabajando, pero que viene por mí, que la espere.

celesteazul.wordpress.com