Traduzioni di „titubeos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

titubeo [tituˈβeo] SOST m

1. titubeo (vacilación):

titubeo

Schwanken nt

titubeo

Zaudern nt

deja a un lado tus titubeos y decídete de una vez

zaudere nicht länger und entscheide dich endlich

2. titubeo (balbuceo):

titubeo

Stammeln nt

con titubeos

stammelnd

Esempi per titubeos

con titubeos

stammelnd

deja a un lado tus titubeos y decídete de una vez

zaudere nicht länger und entscheide dich endlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ambos equipos han buscado la victoria desde el primer minuto, sin titubeos.

ligadecampeones.com

Kime significa atacar sin titubeos y, mas importante, terminar el ataque con rapidez de decisión y convicción.

www.culturamarcial.com.ar

Sin titubeos, sin duda alguna, con seguridad, será salvo.

elpuntocristiano.org

Actuar de manera congruente y resoluta, sin titubeos.

audienciasinesperadas.blogspot.com

Sobre el pago del almuerzo, mostró más titubeos acerca de si se había seguido el conducto habitual o no.

www.elperiodico.com

Mezclando los titubeos, las ansias, el aprendizaje y la firmeza, que de ello parten realmente los ochenta.

libreriaelextranjero.com

Al final del camino, si se recorre sin titubeos: reactivación de la economía y aumento del empleo.

blogs.publico.es

Lo contrario es el abandono, los titubeos y la falta de determinación.

matrimonioyfamilia.net

Lo que para él significa mantener las guerras actuales y hacer otras sin titubeos, si fuera preciso.

cubacoraje.blogspot.com

Pero nada de titubeos, las oportunidades, dicen, se pintan calvas.

www.consultacartas.com