Traduzioni di „tito“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tito (-a) [ˈtito, -a] SOST m (f) colloq

tito diminutivo di tío

Vedi anche: tío

tío (-a) [ˈtio, -a] SOST m (f)

1. tío (familiar):

tío

Onkel m

tía

Tante f

tío abuelo

Großonkel m

tía abuela

Großtante f

tío segundo

Onkel zweiten Grades

el tío José

Onkel José

2. tío colloq (persona):

tío (-a)

Kerl m

¡oye, tío, no me digas!

Mensch, sag mir nicht so was!

¡vaya tío, lo que sabe hacer!

was für ein Typ, was der alles kann!

pregúntale a ese tío dónde está la estación

frag diesen Typ da wo der Bahnhof ist

¿qué pasa contigo, tío?

was ist mit dir los, Mann?

3. tío (locuzione):

ser un tío bueno colloq

toll aussehen

tener un tío en América colloq

einen reichen Onkel haben

tito SOST

Contributo di un utente

tito m veraltet

Nachttopf m

tito (guisante) m region

Erbse f

tito (tío) m region colloq

Onkel m

tita (tía) f region colloq

Tante f

tío (-a) [ˈtio, -a] SOST m (f)

1. tío (familiar):

tío

Onkel m

tía

Tante f

tío abuelo

Großonkel m

tía abuela

Großtante f

tío segundo

Onkel zweiten Grades

el tío José

Onkel José

2. tío colloq (persona):

tío (-a)

Kerl m

¡oye, tío, no me digas!

Mensch, sag mir nicht so was!

¡vaya tío, lo que sabe hacer!

was für ein Typ, was der alles kann!

pregúntale a ese tío dónde está la estación

frag diesen Typ da wo der Bahnhof ist

¿qué pasa contigo, tío?

was ist mit dir los, Mann?

3. tío (locuzione):

ser un tío bueno colloq

toll aussehen

tener un tío en América colloq

einen reichen Onkel haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tito no se cansó de repetir que para eso se le había contratado.

cubanoblaugrana.fullblog.com.ar

Tito confía en mí y yo procuraré devolverle esta confianza.

11-enlacancha.blogspot.com

Nos conocimos en galicia, yo peleaba con tito bestillero y tu hacias el titulo de espana.

boxeototal.com