Traduzioni di „torna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

torna [ˈtorna] SOST f

1. torna (devolución):

torna

Rückgabe f

2. torna (regreso):

torna

Rückkehr f

3. torna (en una reguera):

torna

in einem Bewässerungsgraben errichtetes Hindernis

4. torna (locuzione):

se vuelven las tornas

das Blatt wendet sich

I . tornar [torˈnar] VB vb intr

tornar

zurückkehren

tornar en sí

wieder zu sich kommen

tornar a hacer algo

etw wieder tun

II . tornar [torˈnar] VB vb trans

1. tornar (devolver):

tornar

zurückgeben

2. tornar (cambiar):

tornar en

verwandeln in +acc

tornar triste

traurig machen

III . tornar [torˈnar] VB vb rifl

tornar tornarse:

tornarse en

sich verwandeln in +acc

el cielo se tornó gris

der Himmel wurde grau