Traduzioni di „tracas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

traca [ˈtraka] SOST f

1. traca NAUT:

traca

Plankenreihe f

traca de pantoque

Kimmgang m

2. traca (fuego):

traca

Feuerwerk aus Knallkörpern

es de traca colloq

das ist doch nicht zu fassen

es de traca colloq

das ist doch der Hammer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo de normalmente es de traca y encima quieren materializar la después en datos numéricos para darle apariencia de objetividad.

www.malaprensa.com

No más hoteles, no más turismo de traca, no más destrucción del medio ambiente.

crashoil.blogspot.com

Montan la barraca y venga tiroriro y toma traca y daca y luego...yo no he sido, claro!

www.manerasdevivir.com

Estamos ante la última etapa, la traca final de la candidatura.

www.lavanguardia.com

Mi primera experiencia con una nutricionista fue de traca-tra.

elastico2011.blogspot.com

Algunas son de traca: el ying y el yang; las máscaras del teatro, una macabramente alegre y la otra muy compungida...

radionautas.com

Allí estuvieron un largo tiempo, ya que unas grandísimas tracas de voladores fueron tiradas por los vecinos del barrio.

bruanohernandez.blogspot.com

Muchos más diálogos y una acción sabiamente dosificada que va incrementándose hasta el estallido de la traca final, donde no queda ni el apuntador.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

El resto del disco es de lujo, de traca, de escándalo, simplemente espectacular.

www.nikochanisland.com

Lo voy a transcribir, porque es de traca, chicas.

bombasoju.wordpress.com