Traduzioni di „travesía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

travesía [traβeˈsia] SOST f

1. travesía:

travesía (por aire)

Flugreise f

travesía (por mar)

Überfahrt f

travesía (por mar)

Seereise f

2. travesía (distancia):

travesía

Entfernung f

3. travesía (calle):

travesía

Querstraße f

4. travesía (locuzione):

travesía del desierto

Durststrecke f

travesía SOST

Contributo di un utente

travesía (cruce) f

Überquerung f

Esempi per travesía

travesía del desierto

Durststrecke f

la travesía del desierto fue una verdadera epopeya

die Durchquerung der Wüste war ein richtiges Abenteuer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos productos presentan una buena cantidad de sedimentos, que se mezclan con el líquido durante la travesía.

esnobgourmet.com

Lo primero que debes saber al emprender la travesía, es que te vas a mojar.

www.micasaeselmundo.com

Isis, con amor y confianza, empezó su travesía para recuperar el cuerpo de su esposo.

www.foro3k.com

Eso no quita de que la travesía esté bien construída.

www.todaslascriticas.com.ar

Los buques volvían a colocarse en posición de travesía.

www.histarmar.com.ar

Muchos mochileros, excursionistas o esquiadores de travesía portan este instrumento.

www.grupopedia.com

En el que narra toda la travesía desde su graduación pasando por diferentes lugares y conociendo personas que los conformaron en momentos precisos.

elrincondeyanka.blogspot.com

No tienes ni idea de lo que se trata su travesía.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Su hijo, del mismo nombre, lo quiere acompañar en esa travesía; también cree en los ovnis.

realidadovniargentina.wordpress.com

Igual gusta del fútbol, del ska-punk y de la travesía homérica de la internet.

i.letrada.co