Traduzioni di „tubito“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tubo [ˈtuβo] SOST m

1. tubo (para fluidos, gases):

tubo

Rohr nt

tubo de chimenea [o estufa]

Ofenrohr nt

tubo de desagüe

Abflussrohr nt

tubo de ensayo

Reagenzglas nt

tubo de escape AUTO

Auspuff m

tubo de escape AUTO

Auspuffrohr nt

2. tubo ANAT:

tubo digestivo [o intestinal] ANAT

Verdauungsapparat m

tubo digestivo [o intestinal] ANAT

Verdauungstrakt m

tubo de respiración ANAT

Luftröhre f

3. tubo RADIO, TV:

tubo

Röhre f

tubo amplificador

Verstärkerröhre f

tubo de imagen

Bildröhre f

tubo de rayos catódicos

Kathodenstrahlröhre f

4. tubo (recipiente):

tubo

Tube f

un tubo de pasta de dientes

eine Zahnpastatube

un tubo de pastillas

ein Tablettenröhrchen

5. tubo ELETTR:

tubo de luz

Lichtrohr nt

tubo (de luz) LED flexible

LED-Lichtschlauch m

6. tubo AmLat TELECOM (auricular):

tubo

Hörer m

tubo acústico

Sprechrohr nt

7. tubo sl (metro):

tubo

U-Bahn f

8. tubo sl (cárcel):

tubo

Knast m

9. tubo sl (sanción):

el profe nos metió un tubo por llegar tarde a clase

der Lehrer hat uns eine Strafe aufgehalst, weil wir zu spät zum Unterricht gekommen sind

10. tubo (locuzione):

bebió por un tubo colloq

er/sie hat gesoffen wie ein Loch

tienes que pasar por el tubo colloq

da musst du durch

tubo SOST

Contributo di un utente

tubo (m) de ensayo CHIM

Eprouvette f A

tubo con EDTA

Contributo di un utente

tubo con EDTA SOST m MED

EDTA-Röhrchen SOST nt MED

Esempi per tubito

microenema (de tubito)

Mikrolistier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto implica cerrar la caja unos cinco o diez minutos, hacer el arqueo y despachar el tubito, conocido en la jerga como: la bala.

www.revistacotorra.com.ar

Tampoco uso jeans con la bota así tubito.

www.foroenpositivo.com

Cuando llegan tienen una bolsa con el pelo enrollado como un tubito, pero no nos dicen los costos, ya que nos negamos a comprar.

www.frangero.com

Cuando se lo acciona, el sonido del equipo en vez de salir por el bafle, sale por un tubito de plástico.

www.guitarraonline.com.ar

Inserte el tubito de silicona que mantiene el tiliche lejos de usted.

tengotodosmisdeditos.blogspot.com

El vapor procede de un tubito que está acoplado a la boquilla de una mascarilla facial.

kidshealth.org

Por lo general, dentro de la arteria se pone un tubito de malla llamado endoprótesis vascular o stent para mantener la abierta después de la intervención.

www.nhlbi.nih.gov

Por lo general, durante la angioplastia se pone dentro de la arteria un tubito de malla llamado endoprótesis vascular (stent).

www.nhlbi.nih.gov

Alrededor del catéter con globo va plegado un tubito de malla llamado endoprótesis vascular o stent.

www.nhlbi.nih.gov

Pero el tubito este que os digo es eterno y mira que es chiquitujo, pero madre mía lo que cunde!

manosdearbol.blogspot.com