Traduzioni di „vengarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB vb trans

vengar

rächen

vengar

Rache nehmen für +acc

vengó la muerte de su padre, vengó a su padre

er/sie hat seinen/ihren Vater gerächt

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB vb rifl

vengar vengarse:

vengarse por en

sich rächen für +acc/an +dat

vengarse por en

Vergeltung üben für +acc/an +dat

se vengan en el hijo por lo que hizo el padre

sie rächen sich am Sohn für die Taten des Vaters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vengarse, rabia, celos - - todo llega a ser tan feo.

www.elviajehaciael2012.com

Vengarse de alguien implica hacerlo responsable de algo.

www.crearmiempresa.es

Vengarse contra el mundo, contra sí mismo.

canalcultura.org

La decisión de no-vengarse, bien es cierto, no equivale al perdón.

www.revistaicono.org