Traduzioni di „ventilación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ventilación [ben̩tilaˈθjon] SOST f

ventilación

(Be)lüftung f

ventilación

Ventilation f

ventilación MINER

Bewetterung f

ventilación forzada

Fremd(be)lüftung f

el virus se extendió por el sistema de ventilación

das Virus hat sich durch den Entlüftungsschacht verbreitet

Esempi per ventilación

ventilación forzada

Fremd(be)lüftung f

aparato para la ventilación

Lüftung f

ranura de ventilación

Luftschlitz m

el virus se extendió por el sistema de ventilación

das Virus hat sich durch den Entlüftungsschacht verbreitet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Experiencias previas de desplazamiento con enfermos con oxigenoterapia o ventilación mecánica demuestran que los principales problemas provienen del traslado de los enfermos 80.

www.archbronconeumol.org

El aire caliente que circula por la ventilación ayudará a sacar la humedad de tu teléfono.

arp-blog.blogspot.com

Todos, sin embargo, deben guardarse en un sitio fresco, seco y con ventilación para que no se enmohezcan y empiecen a germinar.

www.periodicolanoticia.com

Las papas se deben guardar en un lugar oscuro, fresco con buena ventilación y seco.

cocineroaficionado.wordpress.com

Muchos tejedores de seda están hacinados en habitaciones oscuras, húmedas y sin ventilación.

www.otromundoesposible.net

Para la ventilación de la cripta se instalaron tres conductos que sobresalen sobre la vereda.

www.iaa.fadu.uba.ar

A las humedades de condensación le podríamos añadir otra solución a través de sistemas de ventilación por impulsión mecánica.

decoestilo.mujerhoy.com

Señaló que la serpiente se deslizó a través del conducto de ventilación y llegó a la sala, donde estaban durmiendo los niños.

elportador.com

No se debe entrar en un edificio normal durante ese periodo de tiempo, ya que hay muy poca, si es que la hay, ventilación forzada.

www.nizkor.org

El control envuelve desde factores de cultivo, tales como ventilación, temperatura ambiente adecuada, mantenimiento de las hojas secas, principalmente a la noche.

www.orquideariopueblonuevo.com