Traduzioni di „filloreje“ nel dizionario spagnolo » tedesco

versación [bersaˈθjon] SOST f

1. versación region (modo de hablar):

versación

Ausdrucksweise f

versación

Sprechweise f

2. versación Arg (destreza):

versación

Geschicklichkeit f

versación

Handfertigkeit f

3. versación Arg (calidad de versado):

versación

Versiertheit f

versación

Erfahrung f

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] AGG

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbenear [berβeneˈar] VB vb intr

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

versión [berˈsjon] SOST f

1. versión:

versión (interpretación)

Version f

versión (interpretación)

Fassung f

versión (descripción)

Darstellung f

versión de ahorro

Sparversion f

versión beta INFORM

Betaversion f

versión demo [o trial] INFORM

Demo(version) f

versión de prueba INFORM

Testversion f

versión resumida

Kurzfassung f

versión runtime INFORM

Runtime-Version f

versión de software

Software-Version f

en versión original CINEM

in Originalfassung

en versión original subtitulada [o con subtítulos] CINEM

in Originalfassung mit Untertiteln

2. versión (traducción):

versión

Übersetzung f

penene¹ [peˈnene] SOST m

penene ECON abbreviazione di producto nacional neto

penene

Nettoinlandsprodukt nt

betrunken AGG

Contributo di un utente

betrunken

cura(d)o Arg Bol Cile colloq