Traduzioni di „Öhr“ nel dizionario tedesco » svedese

Öhr SOST nt

Öhr

nålsöga nt

Ohr SOST nt

Ohr

öra nt

sich aufs Ohr legen

ta sig en lur

übers Ohr hauen

lura, bedra

viel um die Ohren haben

ha mycket att stå i

halt die Ohren steif! (nicht den Mut verlieren) ugs

häng inte läpp!

halt die Ohren steif! (nicht aufgeben) ugs

stå på dig!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Moderne Nähahlen ähneln gebräuchlichen Maschinennadeln: Sie sind deutlich dicker und länger, haben eine Fadenrille und das Öhr nahe der Spitze.

de.wikipedia.org

Die Stopfnadeln sind lang, vom Anfang bis zum Ende fast gleich stark, haben ein ovales Öhr und eine stumpfe Spitze.

de.wikipedia.org

Die ältesten Nadeln mit Öhr waren aus Knochen oder Mammutelfenbein und stammen aus dem Gravettien (späte Altsteinzeit).

de.wikipedia.org

Das obere Ende des Ankers hatte ein Öhr, das einen Ring hielt, durch den das Ankertau oder eine Kette gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Auffädeln von Ködern auf die Angelschnur wird eine ca. 20 cm lange Nadel mit aufklappbarem/aufbiegbarem Öhr verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ist ein spitz zulaufender, dünner Metallstift, der entweder gerade verläuft oder sichelförmig gebogen ist und mit einem Griff oder einem Öhr ausgestattet sein kann.

de.wikipedia.org

Hinter der Spitze der Kolbennadel befindet sich das von unten her einzufädelnde Öhr.

de.wikipedia.org

Das Öhr ist die Öffnung eines Miniatur-Kanonenrohrs, in die ein Brennglas eingesetzt ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen befinden sich auf dem Öhr heute eine Pflegeheim und mehrere Sportanlagen.

de.wikipedia.org

Zwei Nähnadeln mit Öhr gehören zu den selteneren Knochengeräten.

de.wikipedia.org