Traduzioni di „än“ nel dizionario svedese » tedesco

I . än [ɛn] AVV

än

noch

än

auch, immer

än en gång

noch einmal

än så länge

vorläufig

hur klok han än är

so klug er auch ist

hur ledsen jag än är

sosehr ich es bedaure

hur det än må vara (med det)

wie dem auch sei

vad som än händer

was auch geschehen mag

vem/vad än

wer/was auch (immer)

om än

wenn auch

än sen (då)?

na und?, warum nicht?

än du då?

und du?

än jag då!

und ich erst!

II . än [ɛn] CONG

än

als

än

denn

(nach komp) äldre än du/dig

älter als du

(nach komp) mer än någonsin

mehr denn je

(nach komp) allt annat än

nichts weniger als

Vedi anche: ännu

ännu [˅ɛnɵ] AVV

ännu

noch (immer)

ännu aldrig

noch nie(mals)

inte ännu

noch (immer) nicht

ännu en gång

noch einmal

(inte) ännu så länge

vorläufig (nicht)

ännu bättre

noch besser

an [an] AVV

det går (inte) an

das ist (nicht) in Ordnung

av och an

hin und her, auf und ab

tröj/a, -an, -or SOST

Contributo di un utente

tröja (-n)

Pullover m

tröja

Pulli m colloq

folkhögskol/a, -an, -or SOST

Contributo di un utente

folkhögskola (-n)

Volkshochschule f

byrålåd/a, -an, -or SOST

Contributo di un utente

byrålådor

die Schublade

Esempi per än

än si än så

bald so, bald so

om än

wenngleich, obgleich

vad än

was auch (immer)

inte än

noch nicht

hur än

wie auch

mer tur än skicklighet

mehr Glück als Verstand

vad som än händer

was auch geschehen mag

ingen mindre än kungen

kein Geringerer als der König

nu mindre än någonsin

nun erst recht nicht

med mindre (än att)

sofern nicht

mer än nog

mehr als genug

allt annat än

alles andere als

än en gång

noch einmal

än så länge

vorläufig

än sen (då)?

na und?, warum nicht?

än du då?

und du?

än jag då!

und ich erst!

(nach komp) äldre än du/dig

älter als du

(nach komp) mer än någonsin

mehr denn je