Traduzioni di „klug“ nel dizionario tedesco » svedese

klug AGG

klug

klok

(nicht) klug werden aus

(inte) bli klok på

Esempi per klug

(nicht) klug werden aus

(inte) bli klok på

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.

de.wikipedia.org

Klug war Sohn eines Photographen mit eigenem Photostudio und zwei Filialgeschäften.

de.wikipedia.org

Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.

de.wikipedia.org

Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.

de.wikipedia.org

Maurische Gartenbaukunst verwandelte mit klug angelegten Kanälen das wasserreiche Gebiet in einen wahren Dschungel aus vielerlei Bäumen, exotische Gewächsen und blühenden Sträuchern.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist unter allen der gebildetste, manierlichste und klügste.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.

de.wikipedia.org