Traduzioni di „äta“ nel dizionario svedese » tedesco

I . äta [˅ɛːta] VB trans, intr

äta

essen

äta

fressen

(Mensch) äta frukost

frühstücken

äta lunch

zu Mittag essen

äta middag/kvällsmat

zu Abend essen

äta ute

im Lokal essen

äta ute

im Freien essen

gå 'ut och äta

auswärts essen gehen

II . äta [˅ɛːta] VB refl

äta sig mätt

sich satt essen

III . äta [˅ɛːta] VB part

äta av

abfressen

äta ihjäl sig

sich totessen

äta upp

aufessen

få äta upp fig

ausbaden müssen

det ska han få äta upp

das werde ich ihm schon heimzahlen

äta upp sig

sich herausfuttern

åta [˅oːtɑː] VB refl

åta sig något

etwas übernehmen, sich einer Sache (gen) annehmen, etwas auf sich (akk) nehmen

Esempi per äta

äta middag

zu Abend essen

(Mensch) äta frukost

frühstücken

äta lunch

zu Mittag essen

äta ute

im Lokal essen

äta av

abfressen

äta upp

aufessen

gå ut och äta

auswärts essen gehen

gå 'ut och äta

auswärts essen gehen

äta sig mätt

sich satt essen

äta ihjäl sig

sich totessen

få äta upp fig

ausbaden müssen

äta upp sig

sich herausfuttern

äta middag/kvällsmat

zu Abend essen

äta tre mål om dagen

drei Mahlzeiten am Tag essen

äta upp rubb och stubb ugs

alles ratzekahl (fr)essen

det ska han få äta upp

das werde ich ihm schon heimzahlen