Traduzioni di „bäst“ nel dizionario svedese » tedesco

I . bäst [bɛst] AGG

bäst sup von bra

bäst

beste(r, s), am besten

första bästa

der erste Beste

det är bäst att ...

es ist am besten/das Beste

det är bäst att ...

dass/wenn/zu ...

på bästa möjliga sätt

so gut wie möglich

göra sitt bästa

sein Bestes tun

det allmänna bästa

das Gemeinwohl, das öffentliche Wohl

II . bäst [bɛst] AVV

bäst

am besten

hålla på som bäst

im besten Gange/Zuge sein

III . bäst [bɛst] CONG

bäst (som)

wie, als, gerade wie

bäst (som) det var

plötzlich, auf einmal

Vedi anche: bra

I . bra <komp bättre, sup bäst> [brɑː] AGG

bra

gut

bra

gesund, wohl

bra

brav, tüchtig

mycket bra

sehr gut

det är bra!

schon gut!

II . bra <komp bättre, sup bäst> [brɑː] AVV

bra

gut, wohl

bra

ziemlich, recht, sehr

jag mår bra

es geht mir gut

inte må riktigt bra

sich nicht ganz wohlfühlen

ha det (så) bra!

mach's gut!

bra gärna

sehr gern

bast <-et, kein pl> [bast] SOST nt

bast

Bast m

Esempi per bäst

som bäst

am besten

bäst som

gerade als (od wie)

bäst (som)

wie, als, gerade wie

näst bäst

nächstbest, zweitbest

det är bäst att ...

es ist am besten/das Beste

lika barn leka bäst

Gleich und Gleich gesellt sich gern

hålla på som bäst

im besten Gange/Zuge sein

bäst (som) det var

plötzlich, auf einmal

lagom är bäst

alles in Maßen

det är bäst att ta det säkra före det osäkra

sicher ist sicher