Traduzioni di „heltal“ nel dizionario svedese » tedesco

heltid SOST

heltid

Vollzeit f

arbeta (på) heltid

ganztags arbeiten

helga [˅hɛlga] VB trans

helga

heiligen

helga

weihen

ental <-et, ental> [˅eːntɑːl] SOST nt

ental

Einzahl f

helgdag [˅hɛljdɑː(g)] SOST

helgdag

Feiertag m

helylle [˅heːlylə] SOST nt

helylle

reine Wolle

helylle fig

ordentlich, zuverlässig sein

av helylle

reinwollen

tilltal [˅tiltɑːl] SOST nt

tilltal

Anrede f (till an akk)

helhet <-en, -er> [˅heːlheːt] SOST

helhet

Gesamtheit f

helhet

Ganzheit f

i sin helhet

im Ganzen

helgd <-en, kein pl> SOST

helgd

Heiligkeit f

helgd

Heilighaltung f

helig [˅heːli(g)] AGG

helig

heilig

den helige ande

der Heilige Geist

hålla helig

heilighalten

lova dyrt och heligt

hoch und heilig versprechen

I . helst [hɛlst] AVV

helst sup von gärna

helst

am liebsten, am ehesten

allra helst

am allerliebsten

helst inte

lieber nicht

vem som helst

ein jeder, wer es auch sei, jeder (x-)Beliebige

vad som helst

was auch immer

vad som helst

alles (Mögliche)

var som helst

wo auch immer

var som helst

überall

hur som helst

wie dem auch sei

när som helst

jederzeit, zu jeder (beliebigen) Zeit, irgendwann

hur mycket som helst

so viel man will

hur mycket som helst

wie viel auch immer

hur stor summa som helst

jede (beliebige) Summe

han finner sig i vad som helst

er lässt sich alles gefallen

vilket ögonblick som helst

jeden Augenblick

utan någon som helst kostnad

ohne irgendwelche Kosten

till vilket pris som helst

zu jedem (beliebigen) Preis

II . helst [hɛlst] CONG

helst (som)

besonders da/weil

allra helst som

zumal (da)

Vedi anche: gärna

gärna <komp hellre, sup helst> [˅jæɳa] AVV

gärna

gern

bra gärna

sehr gern

lika gärna

ebenso gern, genauso gut

gärna för mig!

meinetwegen!

helår SOST nt

helår

ganzes/volles Jahr nt

helgon <-et, helgon> [˅hɛlgɔn] SOST nt

helgon

Heilige(r) m/f(m)

heller [ˈhɛlər] AVV

inte heller [o. heller inte]

auch nicht

ingen annan heller

auch kein anderer

hellre [ˈhɛlrə]

hellre comp von gärna AVV

hellre

lieber, eher

Vedi anche: gärna

gärna <komp hellre, sup helst> [˅jæɳa] AVV

gärna

gern

bra gärna

sehr gern

lika gärna

ebenso gern, genauso gut

gärna för mig!

meinetwegen!

helfet AGG

helfet

vollfett

helfet TYPO

fett

total [tuˈtɑːl] AGG

total

vollständig, total

antal <-et, antal> [˅antɑːl] SOST nt

antal

(An-)Zahl f

till antalet

an der Zahl

avtal <-et, avtal> [˅ɑːvtɑːl] SOST nt

avtal

Verabredung f

avtal

Abkommen nt

avtal

Übereinkommen nt

avtal

Vertrag m

enligt avtal

laut Vertrag

fatal [faˈtɑːl] AGG

fatal

fatal, verhängnisvoll

fatal

ärgerlich

uttal SOST

Contributo di un utente

uttal (-et)

Aussprache f