Traduzioni di „min“ nel dizionario svedese » tedesco

min <nt mitt, pl mina> [min] SOST

min

mein(e, er, es)

min

der/die/das mein(ig)e

de mina

die Mein(ig)en

för min del

meinesteils

för min skull

meinetwegen

mitt och ditt

Mein und Dein

min <-en, -er> [miːn] SOST

min

Miene f

göra miner

Gesichter schneiden

göra miner

zublinzeln (åt dat)

göra sura miner

eine saure Miene machen

hålla god min i elakt spel

gute Miene zum bösen Spiel machen

inte ändra en min

keine Miene verziehen

Esempi per min

min gumma

meine Alte

min gubbe

mein Alter

min kille

mein Freund

min särbo

mein(e) getrennt wohnende(r) Partner(in)

min farsa

a. mein Alter

inte ändra en min

keine Miene verziehen

det är min tur

ich bin an der Reihe

på min vänstra sida

zu meiner Linken

inte i min stil

nicht nach meinem Geschmack

på min högra sida

zu meiner Rechten

(jag) för min del

(ich) für mein Teil, meinerseits

jag för min del

ich für meine Person

döm om min förvåning!

stellen Sie sich (od stell dir) mein Erstaunen vor!

det är min ensak

das ist meine (eigene) Sache (od Angelegenheit)

till min (stora) sorg

zu meinem (großen) Leidwesen

min like, mina likar

meinesgleichen

på min tid

zu meiner Zeit

enligt min mening

meiner Meinung/Ansicht nach, meines Erachtens

(Ehefrau) min lilla gumma

mein Herzchen

för min skull

mir zuliebe, um meinetwillen, meinetwegen