Traduzioni di „Übergriffe“ nel dizionario tedesco » arabo

übergreifen VB intr

übergreifen auf akk (Feuer)

امتد (إلى) [imˈtadda]

ineinander übergreifen

تداخل [taˈdaːxala]

der Übergriff <-[e]s, -e> SOST

Übergriff

تجاوز [taˈdʒaːwuz]

Übergriff

سلبطة [salbat̵ɒ] Syr

Übergriffe pl

تجاوزات [-ˈzaːt]

Übergriffe pl

جور [dʒaur] sg

Übergriffe pl

تحرشات [taħarruˈʃaːt]

Esempi per Übergriffe

Übergriffe pl

تجاوزات [-ˈzaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerhalb ärztlicher Observation getätigte Übergriffe sind schwer nachweisbar.

de.wikipedia.org

Frauenrechtlerinnen zufolge ist die Dunkelziffer aber extrem hoch, weil Vergewaltigungsopfer oft sozial stigmatisiert werden und die Übergriffe deshalb nicht melden.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht 2015/16 veröffentlichte er kurz danach das Lied Domplatten Massaker, das mediale Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Übergriffe seitens des Tapirs auf den Menschen finden nur äußerst selten statt und erfolgen bei Bedrängung.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte die Polizei keinesfalls gegen die Aktion vorgehen und lediglich Übergriffe auf nicht-jüdisches Eigentum unterbinden.

de.wikipedia.org

In der 1780er bis 1790er Jahren erfolgten mehrere Übergriffe durch die Kasachen, welches zu einem Ausbau der Abwehrlinien durch mehrere Kosakeneinheiten führte.

de.wikipedia.org

Er stritt ab, je über Vorwürfe des Organhandel informiert gewesen zu sein: „Wir waren informiert über Übergriffe.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen fanden die Übergriffe zudem zur Erzeugung von Kinderpornografie statt.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

Insbesondere mehrere gewalttätige Übergriffe durch Polizeibeamte, die unbestraft blieben, sorgten für Aufsehen.

de.wikipedia.org