Traduzioni di „überwältigen“ nel dizionario tedesco » arabo

überwältigen [y:bɐˈvɛltɪgn̩] VB trans fig

überwältigen

غلب [ɣalaba, i]

überwältigen

طغى (على) [tɑɣaː, aː]

überwältigen (besiegen)

هزم [hazama, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird von den Freunden aber letztlich überwältigt.

de.wikipedia.org

Als sie im Haus eintrifft, wird sie überwältigt.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommen weiße Meuterer an, die ihre überwältigten Schiffsoffiziere auf der Insel aussetzen wollen.

de.wikipedia.org

Von der Situation überwältigt, stimmen beide sofort zu, zurückkehren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Als er versucht, ihnen auf die Spur zu kommen, wird er zunächst überwältigt und gefesselt.

de.wikipedia.org

Sie sind so in der Lage, Beutetiere zu überwältigen, die wesentlich größer sind als sie selbst.

de.wikipedia.org

Von seinen Leidenschaften überwältigt habe er sich aus Überdruss das Leben genommen.

de.wikipedia.org

Die drei Täter wurden schließlich nach kurzer Flucht von der Polizei gestellt und nach einem Schusswechsel überwältigt.

de.wikipedia.org

Der Angreifer bedrohte auch die nur zwei Minuten nach Auslösung des Alarms eintreffenden Polizisten, wurde von ihnen angeschossen und überwältigt.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es ihm mit Mühe, den Seemann zu überwältigen.

de.wikipedia.org