Traduzioni di „Bermudas“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

übermüdet [y:bɐˈmy:dət] AGG

übermüdet

مجهد [mudʒhad]

übermüdet

متعب [mutʕab]

I . ermüden [ɛɐ̯ˈmy:dn̩] VB trans

ermüden

أتعب [ʔatʕaba]

II . ermüden [ɛɐ̯ˈmy:dn̩] VB intr

ermüden

تعب [taʕiba, a]

bergab [bɛrkˈʔap] AVV

bergab

نازلا [naːzilan]

es geht mit ihm bergab

تتدهور حالته [tataˈdahwaru ħaːˈlatuhu]

bereits [bəˈraits] AVV

bereits

منذ زمان [munðu zaˈmaːn]

bereits

سبق له أن [sabaqa lahu ʔan]

bereuen [bəˈrɔɪən] VB trans

bereuen

ندم (على) [nadima, a]

I . berufen VERB trans

berufen

عين (ه ه) [ʕajjana] (ernennen zu dat)

II . berufen VERB refl

sich berufen (auf akk)

استند (على) [isˈtanada]

sich berufen (auf akk)

استشهد (ب) [isˈtaʃhada]

sich berufen (auf akk) (besonders) JUR

ادعى (ب) [iˈddaʕaː]

II . berufen ADJ

sich berufen etw zu tun

اعتبر من واجبه أن [iʕˈtabara min waːˈdʒibihi ʔan]

beruhen VERB intr

beruhen

قام (على) [qaːma, uː] (auf dat)

eine Sache auf sich beruhen lassen

ترك (ﻫ) جانبا [taraka (u) dʒaːniban]

berauben VB trans

berauben (jemanden einer Sache)

حرم (ه من) [ħarama, i]

berauben (mit Gewalt)

سلب [salaba, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Bermudas oder Bermuda-Shorts bezeichnet man eine bestimmte Art von kurzen Hosen, die als Freizeit- oder Alltagskleidung von allen Geschlechtern getragen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 spaltete sich Princess Cruises von der Muttergesellschaft P&O ab und die Flotte wurde in das Register der Bermudas eingetragen.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Furness Bermuda Line 1919 als Tochterunternehmen der Reederei Furness, Withy & Co., nachdem diese einen Vertrag zum Aufbau eines Postdienstes zwischen New York und den Bermudas gewonnen hatte.

de.wikipedia.org