Traduzioni di „Echse“ nel dizionario tedesco » arabo

die Achse <-, -n> [ˈaksə] SOST

Achse

محور [miħwar]; محاور pl [maˈħaːwir]

der Ochse <-n, -n> [ˈɔksə] SOST

Ochse

ثور (مخصي) [θaur (maxˈs̵i̵ːj)]; ثيران pl [θiːˈraːn]

der Wechsel <-s, -> [ˈvɛksl̩] SOST

Wechsel

تغير [taˈɣajjur]

Wechsel

تبدل [taˈbaddul]

Wechsel (Wandel)

تحول [taˈħawwul]

Wechsel (Auswechslung)

تبديل [tabˈdiːl]

Wechsel (Auswechslung)

تغيير [taɣˈjiːr]

Wechsel (Sichabwechseln)

تناوب [taˈnaːwub]

Wechsel (Überwechseln)

انتقال [intiˈqaːl]

Wechsel (Geld-)

صرف [s̵ɑrf]

Wechsel HANDEL

حوالة [ħaˈwaːla]

Wechsel HANDEL

كمبيالة [kambiˈjaːla]

die Büchse <-, -n> [ˈbʏksə] SOST

Büchse (Dose)

علبة [ʕulba]; علب pl [ʕulab]

Büchse (Konservendose a.)

صفيحة [s̵ɑˈfiːħa]; صفائح pl [s̵ɑˈfaːʔiħ] (2)

Büchse (Flinte)

بندقية [bunduˈqiːja]; بنادق pl [baˈnaːdiq] (2)

die Achsel <-, -n> [ˈaksl̩] SOST

Achsel

كتف [katif]; أكتاف pl [ʔakˈtaːf]

mit den Achseln zucken

هز كتفيه [hazza (u) -ˈfaihi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die helle Färbung und zuckende Bewegungen wird ein potentielles Beutetier imitiert, um Echsen (die Hauptnahrung der Nördlichen Todesotter) oder kleine Vögel anzulocken.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich von Spinnen, Grashüpfern, anderen Insekten, deren Larven, kleinen Echsen und jungen Kleinsäugern.

de.wikipedia.org

Man weiß nicht, wie alt die Echsen werden, denn keine im Lagartario ist über 37 Jahre alt (Stand 2007).

de.wikipedia.org

Eine nach morphologischen Gesichtspunkten vorgenommene Aufteilung der Echsen in vier Großgruppen findet sich in vielen Publikationen.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.

de.wikipedia.org

Zum Beutespektrum zählen in erster Linie Echsen, teilweise auch Kleinsäuger und Vögel.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht vor allem aus Früchten, daneben werden Insekten, kleine Nager und Echsen, nestjunge Vögel und Eier verspeist.

de.wikipedia.org

Die Echsen bevölkern Risse und Felsspalten, ihre Nahrung besteht aus Termiten, Käfern, Doppelfüßern, Skorpionen und pflanzlichem Material.

de.wikipedia.org

Jungtiere bevorzugen kleine Echsen, während die ausgewachsenen Nattern vor allem endothermer Beute (Säuger, Vögel) nachstellen.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Insekten, einschließlich Fliegen und Großlibellen, und kleinen Echsen.

de.wikipedia.org