Traduzioni di „Einkaufszettel“ nel dizionario tedesco » arabo

das Einkaufszentrum <-s, -zentren> SOST

Einkaufszentrum

مجمع استهلاكي [muˈdʒammaʕ istihˈlaːkiː]

Einkaufszentrum

مركز تسوق [markaz t.]

der Einkaufsbummel <-s, -> SOST

Einkaufsbummel

جولة تسوق [ʤawalt tasawwuq]

einkaufen VB trans

einkaufen

اشترى [iʃˈtaraː]

einkaufen gehen

تسوق [taˈsawwaqa]

der Denkzettel <-s, -> SOST

jemandem einen Denkzettel verpassen

علمه درسا [ʕaˈllamahu darsan]

der Strafzettel <-s, -> SOST

Strafzettel

مخالفة [muˈxaːlafa]

Strafzettel

غرامة [ɣaˈraːma]

der Einkaufskorb <-[e]s, -körbe> SOST

Einkaufskorb

سلة مشتريات [sallat muʃtaraˈjaːt]

der Einkaufspreis <-es, -e> SOST

Einkaufspreis

ثمن الشراء [θaman aʃ-ʃiˈraːʔ]

die Einkaufstasche <-, -n> SOST

Einkaufstasche

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

der Wahlzettel <-s, -> SOST

Wahlzettel

ورقة التصويت [waraqat at-t.]

der Spickzettel <-s, -> SOST

Spickzettel

ورق الغش بالإمتحانات [waɾaq l-ɣɨʃʃ bil-ʔimtiħaːnaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn verschiedene Personen eines Haushalts den Einkaufszettel ergänzen, findet er sich oft an einem festgelegten Ort, z. B. mit einem Magnet am Kühlschrank befestigt.

de.wikipedia.org

Er sammelt Einkaufszettel und Nasenhaarschneider.

de.wikipedia.org

Der Einkaufszettel findet besonders für Produkte des alltäglichen Bedarfs Anwendung, die in Lebensmittelgeschäften, Drogeriemärkten oder Supermärkten gekauft werden.

de.wikipedia.org

Eingekauft werden in überwiegendem Maße Tabak und Süßigkeiten, aber auch Bier und Wein stehen ganz oben auf dem Einkaufszettel der Dänen.

de.wikipedia.org

Die Form des Einkaufszettels reicht vom einfachen, handbeschriebenen Zettel aus Papier bis hin zu Softwareprodukten etwa für mobile elektronische Geräte.

de.wikipedia.org

Allerdings machten die auf dem Einkaufszettel gelisteten Produkte nur 40 % der tatsächlichen Einkäufe aus.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Zettel dazu benutzt, sich etwas schriftlich zu notieren, z. B. Einkaufszettel oder Merkzettel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 veröffentlichten die Ermittlungsbehörden über 900 Seiten mit den persönlichen Aufzeichnungen der Täter, bestehend aus Tagebucheinträgen, Schulaufsätzen, E-Mails, Online-Chatverläufen, Kalendernotizen, Einkaufszetteln und Kassenbons.

de.wikipedia.org

Auch Personen mit Kaufsucht oder überschuldeten Haushalten wird empfohlen, strikt nach Einkaufszettel einzukaufen.

de.wikipedia.org

Ein Einkaufszettel ist eine vor dem Einkauf als Merkhilfe vorbereitete Liste von Dingen, die jemand einkaufen will.

de.wikipedia.org