Traduzioni di „einkleiden“ nel dizionario tedesco » arabo

einkleiden VB trans

(neu) einkleiden

جهز بثياب (جديدة) [dʒahhaza bi-θiˈjaːb (dʒaˈdiːda)]

Esempi per einkleiden

(neu) einkleiden

جهز بثياب (جديدة) [dʒahhaza bi-θiˈjaːb (dʒaˈdiːda)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um auch bei kalten Außentemperaturen und geöffneten Fenstern im Klassenraum nicht zu frieren, wurden Kinder speziell eingekleidet (siehe Foto 3).

de.wikipedia.org

Dort wurde sie auch im Jahre 1147 als 18-Jährige eingekleidet.

de.wikipedia.org

Die Statue wird von Zeit zu Zeit eingekleidet.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2012 sind alle Beamten mit der neuen Uniform eingekleidet.

de.wikipedia.org

Seit 1735 wurde die sächsische Generalität uniform eingekleidet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Schützenbataillone 1809 gegründet wurden und die Soldaten wieder in der Heimat ankamen, wurden sie komplett neu eingekleidet.

de.wikipedia.org

Viele der Fahrzeuge wurden als sogenannte Arnaulets eingekleidet, d. h. in einer besonderen Form des Landaulet.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org

Eingekleidet werden bei den konservativen Zoroastriern nur deren (männliche) Nachkommen, was dort zum Rückgang der Zahl der Gläubigen beiträgt.

de.wikipedia.org

Während der ersten Staffel wurden schätzungsweise 5.000 Menschen eingekleidet.

de.wikipedia.org