Traduzioni di „Handgriff“ nel dizionario tedesco » arabo

der Handgriff <-[e]s, -e> SOST

Handgriff (Bewegung)

حركة (يد) [ħaraka(t jad)]

Handgriff (zum Festhalten)

مسكة [maska]

Handgriff (Klinke; Knauf; Stiel)

مقبض [miqbɑđ]; مقابض pl [maˈqaːbi̵đ] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Elektromotor steht hierbei senkrecht zum zu bearbeitenden Untergrund, der Handgriff ist über eine Deichsel mit der Antriebseinheit verbunden.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Handgriffen konnte der Umbau in einen dreisitzigen Pickup erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Lauf konnte mit dem klappbaren Handgriff schnell gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Stromwert bleibt beim Loslassen des Handgriffes erhalten und kann erst durch eine Änderung des Handgriffes korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine am unteren Ende angeschärfte Metallröhre mit Handgriff und Trittsteg.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten kann die Brüheinheit mit wenigen Handgriffen entnommen und gereinigt werden, was aus hygienischer Sicht optimal ist.

de.wikipedia.org

Bei diesem Handgriff wird versucht, die Kopfstellung beim hohen Geradstand, einer Einstellungsanomalie, manuell zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 2000 wandte er das Manöver an, als Restaurantgäste den damals 80-jährigen zur Hilfe riefen, statt seinen Handgriff selbst einzusetzen.

de.wikipedia.org