Traduzioni di „Imamat“ nel dizionario tedesco » arabo

der Diamant <-en, -en> [diaˈmant] SOST

Diamant

ألماس [ʔalˈmaːs]

Diamant

ماسة [maːsa]

die Heimat <-, -en> [ˈhaima:t] SOST

Heimat

الوطن [al-wɑt̵ɑn]

der Imam <-s, -e> [iˈma:m] SOST ISL

Imam

إمام [ʔiˈmaːm]; أئمة pl [ʔaˈʔimma]

das Format <-[e]s, -e> [fɔrˈma:t] SOST

Format

حجم [ħadʒm]; أحجام pl [ʔaħˈdʒaːm]

Format (eines Buches)

قطع [qɑtʕ]

Format (Maß, Größe)

مقاس [maˈqaːs]

Format COMPUT

شكل البيانات [ʃakl al-bajaːˈnaːt]

Format COMPUT

نسق [nasaq]

ein Mann von Format

ذو قدر [ðuː qadr]

immer [ˈɪmɐ] AVV

immer

دائما [daːʔiman]

immer

دوما [dauman]

immer mehr

أكثر فأكثر [ʔakθara fa-ʔakθar]

immer wieder

مرة بعد مرة [marratan baʔda marra]

immer besser (werden)

(صار) من حسن إلى أحسن [s̵ɑːra min ħasan ʔilaː ʔaħsan]

immer noch

ما زال [maː zaːla] +Verb od akk

immer noch

دائما

für immer

إلى الأبد [ʔilaː l-ʔabad]

für immer

إلى غير رجعة [- ɣairi radʒʕa]

was auch immer

مهما [mahmaː]

immun [ɪˈmu:n] ADJ

immun MED

حصين (ضد) [ħɑˈs̵i̵ːn đi̵đđɑ] (gegen akk)

immun fig

منيع (من) [maˈniːʕ]

immun fig POL

له حصانة [lahu ħɑˈsɑːna]

das Drama <-s, -men> [ˈdra:ma, pl ˈdra:mən] SOST

Drama

مسرحية [masraˈħiːja]

Drama

تمثيلية [tamθiːˈliːja]

Drama fig

فاجعة [faːdʒiʕa]

Drama fig

مأساة [maʔˈsaːt] fig