Traduzioni di „Panne“ nel dizionario tedesco » arabo

die Panne <-, -n> [ˈpanə] SOST (Auto)

Panne

عطل [ʕut̵l]; أعطال pl [ʔaʕˈt̵ɑːl]

Panne

عطب [ʕɑt̵ɑb]

Panne fig

(حدوث) خلل [(ħuˈduːθ) xalal] fig

eine Panne haben

تعطلت سيارته [taˈʕɑt̵t̵ɑlat sajjaːˈratuhu]

Esempi per Panne

eine Panne haben

تعطلت سيارته [taˈʕɑt̵t̵ɑlat sajjaːˈratuhu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch betrieblich blieb sie zunächst ein Fremdkörper im Straßenbahnnetz, der elektrische Antrieb war technisch noch nicht ausgereift und verursachte viele Pannen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugassistance enthält Leistungen im Bereich von Pannen, Unfall oder Diebstahl.

de.wikipedia.org

Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.

de.wikipedia.org

Bald darauf muss das Team jedoch wegen einer Panne anhalten.

de.wikipedia.org

Als er wegen einer Panne schon nach der ersten Etappe aufgeben musste, nutzte er die Gelegenheit, die Umgebung zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von Beginn der Fahrt an passieren unzählige Unfälle, Malheure und Pannen.

de.wikipedia.org

Verschüttungen, Pannen, Krankheiten und Verletzungen werden normalerweise nicht in Übereinstimmung mit den örtlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen behandelt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche technische Pannen und Unfälle bei den Vorbereitungen vereitelten jedoch dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org

Diese begannen für den erneuten Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier mit Pannen.

de.wikipedia.org